Manualul de lansari porumbei produce neliniste printre columbofili

Pe site-ul pigeonsplanet.ro a aparut un articol in data de 03.04.2013 in care sunt acuzat de plagiat.

De fapt despre ce e vorba, am prealuat intreg Manualul de lansari porumbei, scris de Hubert Land şi Steven van Breemen si tradus in limba  romana de Corneliu Vesa.

Corneliu Vesa s-a suparat (pe buna dreptate, si e u m-as fi suparat) deoarece nu am mentionat faptul ca el este cel care a tradus (pe vremea aceea era administrator de site la columbofil.net), astfel pentru a remedia greaseala de a nu specifica si traducatorul, am completat si numele traducatorului: Vesa Corneliu.

Am aflat prima oara de acest manual pe site-ul porumbei.ro, aici in articol se spunea ca este o informatie gratuita, am considerat ca merita sa il pun si pe site fiind o informatie oferita publicului in mod gratuit. Mai jos puteti vedea un print-screen (captura de ecran) de pe porumbei.ro in care se promova manualul respectiv (dati click pe imagine pentru a mari imaginea).

www.porumbei.ro/manualul-lansatorului-de-porumbei

porumbei.ro manaul lansari porumbei

Nu ma surprinde reactia lui Corneliu Vesa, mai ales ca saptamana aceasta am avut si un schimb de e-mail-uri, iar acesta este impotriva tuturor care au o legatura mai mica sau mai mare cu Marius Tunduc. Mai mult din acest an am fost pus si secretar al Asociatiei Columbofile Voiajorul Bihor. Deasemeni am mai publicat si un articol scris de Abel Marginean despre Buzdugan Ioan, care se pare ca la suparat mai tare pe Vesa Corneliu, acesta avand mai multe reactii pe e-mail la articolul respectiv.

Recent am publicat un articol (Cand nu trebuie lansati porumbeii) preluat de porumbel.net, acest articol este un extras din acest Manual de lansari porumbei, in care am omis sa trec sursa, am facut deoarece manualul era pus deja pe site la mine iar acolo erau deja mentionati autorii acestui manual. In consecinta am remediat si greseala respectiva si am completat la final faptul ca informatia respectiva este “Extras din Manualul de lansari porumbei de Hubert Land şi Steven van Breemen”.

Acesta este tabloul complet al evenimetelor mentioante cu atat patos de Corneliu Vesa pe site-ul pigeonsplanet.ro.

Imi cer scuze pentru situatia creata.

Andrei Bondar

Ultimile comentarii
  1. Andrei Bondar 3 aprilie 2013
  2. prieten 4 aprilie 2013
    • Andrei Bondar 4 aprilie 2013

Lasă un răspuns

Prin continuarea navigarii sunteti de acord cu modul de utilizare a acestor informatii si cu politica de utilizare a cookie-urilor. Afla detalii aici

Folosim cookie-uri pentru a personaliza conținutul și anunțurile, pentru a oferi funcții media sociale și pentru a analiza traficul. De asemenea, le oferim partenerilor de media sociale, de publicitate și de analize informații cu privire la modul în care folosiți site-ul nostru. Setările cookie pe acest website sunt setate astfel încât să vă ofere cea mai bună experiență posibilă.

Închide