Usturoiul – Un articol de Ad Schaerlaeckens

Cu cat sunt de mai mult timp in sportul columbofil si cu cat devin mai familiar cu marii campioni cu atat sunt mai sceptic in legatura cu produsele pentru porumbei (aditivii, suplimentele) si alte chestii de sustinere pentru porumbei. Porumbei buni in crescatorii bune in mainile unui cresctor bun este ceea ce conteza. Nu exista …
Continue reading Usturoiul – Un articol de Ad Schaerlaeckens

Despre afinitate si multe altele – Un articol de Ad Schaerlaeckens

Afinitate si alte chestii In revista columbofila De Duif din luna martie 2016 au aparute cateva articole sub forma de interviuri cu tanarul Bart Geerinckx si oalndezul Nico Volkens. Ii cunosc pe amandoi destul de bine. Bart este un profesionist cu norma intreaga, acest lucru fiind putin ciudat in zilele noastre. Datorita faptului ca sportul …
Continue reading Despre afinitate si multe altele – Un articol de Ad Schaerlaeckens

Economiseste bani – Un articol de Ad Schaerlaeckens

Este din ce in ce mai greu sa ai succes in sportul columbofil modern daca ignori colaborarea cu un medic veterinar sau administrarea de medicamente. Unii isi viziteaza medicul veterinar inainte de sezonul de concursuri, inaintea sezonului de reproductie sau inaintea procesului de naparlire, iar altii isi viziteaza veterinarul in fiecare luna sau fiecare saptamana. …
Continue reading Economiseste bani – Un articol de Ad Schaerlaeckens

Medicamentele si produsele de conditionare pentru porumbei o necesitate sau o risipa de bani!?!

In ultimul articol pe care l-am tradus de la Ad Scharlaeckens, acesta spunea ca nu sustine administrarea de produse de conditionare pentru porumbei (vitamine, si alti aditivi), din pacate articolul scris de el lasa un mare semn de intrebare(????). Eu am tradus foarte multe articole scrise de Schaerlaeckens, insa uneori are tendinta de a se …
Continue reading Medicamentele si produsele de conditionare pentru porumbei o necesitate sau o risipa de bani!?!

Iata-ne din nou – Medicamentele si produsele columbofile

De necrezut cat de multe chestii sunt pe piata pentru a “creste sanatatea porumbeilor”, sau cum spun unii “sa faca porumebii sa zboare mai repede”. Rafturile din magazinele columbofile sunt pline cu tot felul de cutii, sticle, prafuri, lotiuni care promit, toate, sa faca acelas lucru: sa-ti ofere succesul!!! Trebuie sa recunosc ca nu este …
Continue reading Iata-ne din nou – Medicamentele si produsele columbofile

Cum sa reproduci porumbei de calitate? – Un articol de Ad Schaerlaeckens

Cu editorul acestui articol am discutat despre continutul unei reviste columbofile. Eu scriu in multe reviste si va asigur ca nu este deloc usor pe cat ar parea in alte tari. In tara mea nu este o problema atat de mare deoarece cunosc ceea ce le place columbofililor de aici sa citeasca. Dar sa scrii …
Continue reading Cum sa reproduci porumbei de calitate? – Un articol de Ad Schaerlaeckens

Aparentele pot fi inselatoare – Un articol de Ad Schaerlaeckens

Ambalajul nu conteaza Nici nu stiu de cate ori i-am spus sotiei: “S-ar putea sa ma las de sportul columbofil.” Se intampla mereu iarna. Si dupa ce luam la mana porumbeii altor colegi columbofili. Motivul era ca aveau porumbei mult mai frumosi decat porumbeii mei. Iar cand ajungeam acasa ma uitam la porumbeii mei dezgustat …
Continue reading Aparentele pot fi inselatoare – Un articol de Ad Schaerlaeckens

Sugestii – Un articol de Ad Schaerlaeckens

Sportul columbofil este chestiune si de cat de bun obsevator esti. Campionii vad lucruri pe care altii nu le pot vedea. Si sunt atenti cu lucruri pe care altii nu le baga in seama. Asadar, asa a fost si asa este in continuare. De exemplu sosirile porumbeilor de la concurs. Acestia sunt preludiul urmatorului rezultat. …
Continue reading Sugestii – Un articol de Ad Schaerlaeckens

O imperechere linistita – Un articol de Ad Schaerlaeckens

Este destul de frig afara dar cu toate acestea majoritatea crescatorilor, in special in Belgia, si-au imperecheat porumbeii. Binenteles ca acest inseamna imperecherea lotului de reproductie dar sunt si destui zburatori imperecheati. Doar yearlingii (puii de 2016) care au fost zburati si in Septembrie s-ar pute sa nu fie pregatiti inca de imperechere. Atunci cand …
Continue reading O imperechere linistita – Un articol de Ad Schaerlaeckens

Rezultatele lui Ad Schaerlaeckens in Belgia

Un articol din ziar, tradus din olandeza in engleza dupa ce am castigat Nationalul Argenton in anul 2015: Nu se-ntampla des ca stapanul sa nu fie suprins cand unul din porumbeii sai castiga locul 1 provincial sau zonal. Dar tocmai aceasta situatie s-a intamplat intr-o sambata in cadrul etapei de la Argenton. Ad Schaerlaeckens a …
Continue reading Rezultatele lui Ad Schaerlaeckens in Belgia

Prefer zburatorul – Un articol de Ad Schaerlaeckens

Nu pot sa nu rad atunci cand oameni vorbind de cat “de multi prieteni” au ei. Oare cunosc ei ce sunt “prietenii” ma intreb. Eu nu am multi prieteni, unul dintre ei a fost Klak, acesta a fost un prieten ADEVARAT. La sfarsitul anilor 90, inainte a cronometra porumbeii electronic, am mers la Klak in …
Continue reading Prefer zburatorul – Un articol de Ad Schaerlaeckens

Otetul de mere si usturoiul – Ad Schaerlaeckens

În columbofilia modernã, e greu sã ai succes dacã ignori veterinarul sau medicamentele. Unii consultã medicul veterinar înainte de startul sezonului competitional, înainte de începerea sezonului de reproductie si a celui de nãpârlire, altii îl viziteazã în fiecare lunã sau chiar sãptãmânal. Sunt unii oameni care solicitã consult de specialitate numai atunci când considerã cã …
Continue reading Otetul de mere si usturoiul – Ad Schaerlaeckens

Inca o data despre tricomonoza – Un articol de Ad Schaerlaekens

Despre tricomonoza am scris intr-unul din ultimele mele articole, care a devenit un fel de cosmar pentru multi columbofili. Medicii veterinari si oamenii stiinta s-au temut ca vom pierde controlul si ca vom pierde lupta impotriva rezistentei. Pentru multi era imposibil sa creasca un rand de pui daca parintii puilor nu erau tratati in perioada …
Continue reading Inca o data despre tricomonoza – Un articol de Ad Schaerlaekens

Ce mai an (2) – Un articol de Ad Schaerlaeckens

Ce an tumultos a fost 2016. In special in acel week-end cu vreme caniculara. Temperaturile au crescut pana la 30 de grade celsius. A fost mult prea cald pentru a concura porumbeii atat pentru NPO in Olanda cat si pentru KBDB in Belgia. MASURI Belgienii (KBDB) au decis ca nicio etapa sa nu se organizeze. …
Continue reading Ce mai an (2) – Un articol de Ad Schaerlaeckens

Octombrie si Noiembrie – Un articol de Ad Schaerlaekens

Octombrie si Noiembrie. In aceasta perioada porumbeii naparlesc foarte puternic. Multi crescatori, printre care si mari campioni, isi tin porumbeii inchisi toata iarna. Din septembrie pana in martie. Altii, printre care sunt si mari campioni, isi lasa afara porumbeii de fiecare data cand pot si au ocazia, chiar si cand sunt temperaturi sub zero grade. …
Continue reading Octombrie si Noiembrie – Un articol de Ad Schaerlaekens